مرحبا بكم في مقاطعة آخن

من أجل العالمية والتكامل الناجح

تقديم المشورة > استشارات الهجرة

من يمكنه إسداء النصح لي حول موضوع الهجرة؟
من يستطيع أن يعطيني المشورة حول إجراءات اللجوء؟

هناك العديد من الجمعيات والمنظمات المهنية في منطقتك، الذين يمكنهم تقديم النصائح حول القضايا المتعلقة بالهجرة. أولئك الذين يتطلعون إلى البقاء لفترة طويلة في ألمانيا أو الاتحاد الأوروبي، يجب عليهم معرفة مقدما ما يجب النظر فيه. وينبغي لهذا التطبيق أيضا ان يساعد على ذلك. في الأساس تحتاج إلى تصريح إقامة إذا كنت ترغب في البقاء في ألمانيا لأكثر من مجرد لقضاء عطلة. تصريح الإقامة يسمح بالبقاء لفترة أطول في ألمانيا وعادة ما يكون لسنة أو ثلاث سنوات. هناك العديد من الخيارات للحصول على تصريح الإقامة. ويسمح للمواطنين من الاتحاد الأوروبي مثل سويسرا والمنطقة الاقتصادية الأوروبية ودول العالم الثالث بالدراسة أو العمل في ألمانيا دون إذن مسبق. ومع ذلك، سوف تحصل على المساعدات الاجتماعية. إذا كنت من مواطني أو رعايا الدول الثالثة من خارج الاتحاد الأوروبي ، لا يزال لديك العديد من الخيارات للحصول على تصريح الإقامة:

  • العمل في المهن المطلوبة أو الأكاديمية من ذوي المؤهلات و الكفاءات المناسبة في مكان العمل
  • الدراسة في ألمانيا وفقا لشروط القبول ذات الصلة، ومكانا في الجامعة
  • طلب اللجوء السياسي أو الاضطهاد الديني في ظل إثبات المنشأ والمخاطر

الذي لا يملك تصريح إقامة على المدى الطويل، يحتاج الى التسامح على الاقل.وهذا الوقت محدود بستة اشهر ويجب تجديده باستمرار. الذي يقيم بدون تصريح إقامة أو تأشيرة في ألمانيا يمكن إبعاده حتى رغما عنه.

يمكن أن تقدم لك مراكز المشورة المختصة بأمور الهجرة المحلية نصائح سريعة وقيمة. وتقدم مراكز تقديم المشورة الدعم بلغات عديدة. إذا كان ذلك ممكنا، يجب عليك الاتصال قبل التشاور وتحديد موعد. مركز الترحيب ومراكز خدمات المواطنين سوف يحاولون مساعدتك أيضا. والسلطة الأجنبية هي الجهة المسؤولة، والتي بدروها تقدم المشورة أيضا.

Phrases

كيف يمكنني الحصول على مركز الإرشاد للاجئين؟

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Flüchtlinge?

أنا بحاجة إلى المشورة لإجراءات اللجوء.

Ich benötige Beratung zum Asylverfahren.

ما هي مواعيد فتح مركز الإرشاد؟

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

متى يمكن الحصول على موعد؟

Wann kann ich einen Termin bekommen?

الذين يجب الاتصال إذا كنت بحاجة إلى إعادة جدولة؟

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

ما هي الوثائق المطلوبة؟

Was für Unterlagen werden benötigt?

ليس لدى أي مبالغ مالية أخذ المشورة.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

أنا/لا يمكن إثبات بلادي العوز.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen.

عرض