Willkommen in StädteRegion Aachen

Für Weltoffenheit und erfolgreiche Integration

Notfälle > Hilfe für Familien

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Wo kann ich Hilfe für meine Familie finden?

Die Familie genießt in Deutschland einen besonders hohen Stellenwert. Daher haben Familien mit Kindern besonderen Anspruch auf Hilfe und Beratung. Sie können kostenlos psychologische Unterstützung erhalten, um zum Beispiel Geschehnisse im Heimatland aufzuarbeiten. Weiterhin können Sie Beratungen zum Thema Schwangerschaft und Erziehung in Anspruch nehmen. Eltern werden bei der Erziehung kleiner Kinder unterstützt und erhalten zum Beispiel Kindergartenplätze und Tagesstättenbetreuung. Kinder ohne Eltern werden komplett vom Staat betreut und nach Verfügbarkeit und Alter in Heimen, WGs oder Pflegefamilien untergebracht. Auch in der schulischen Bildung werden Eltern stark unterstützt, da die Kinder bis zum 16. Lebensjahr in die Schule gehen müssen. Kinder aus Familien mit geringen Einkommen erhalten zum Beispiel Unterstützung bei Klassenfahrten oder bei der Anschaffung von Lehrbüchern.

Phrases

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Familien?

How do I get to a counseling center for families?

Ich benötige Beratung.

I need advice.

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

What are the opening times of the counseling center?

Wann kann ich einen Termin bekommen?

When can I get an appointment?

Was für Unterlagen werden benötigt?

What documents are required?

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

Who should I contact if I need to reschedule?

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

I have no financial funds for a counseling.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen

I can/ can't prove my indigence.

Ich benötige eine Bescheinigung über meine Bedürftigkeit.

I need a certification of my indigence.

Anzeige