Willkommen in StädteRegion Aachen (22.11.2019)

Für gelebte Weltoffenheit und gelingende Integration

Notfälle > Hilfe für Familien

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Redewendungen

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Familien?

How do I get to a counseling center for families?

Ich benötige Beratung.

I need advice.

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

What are the opening times of the counseling center?

Wann kann ich einen Termin bekommen?

When can I get an appointment?

Was für Unterlagen werden benötigt?

What documents are required?

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

Who should I contact if I need to reschedule?

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

I have no financial funds for a counseling.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen

I can/ can't prove my indigence.

Ich benötige eine Bescheinigung über meine Bedürftigkeit.

I need a certification of my indigence.