Ласкаво просимо до міста Аахен (округ)

Для більшої родинної дружелюбності в Саксонії

Надзвичайні ситуації > Допомога сім'ям

©

first aid 1882053 - aebopleidingen, CC0

Де я можу знайти допомогу для своєї родини?

Сім’я в Німеччині має особливий пріоритет. З цієї причини сім’ї з дітьми мають особливе право на допомогу та консультацію. Вони можуть отримати безкоштовну психологічну підтримку, наприклад, щоб впоратися з поганим досвідом, який трапився в їхній рідній країні. Ви також можете отримати консультацію щодо вагітності та освіти. Батьки підтримуються у вихованні маленьких дітей і отримують, наприклад, місце в дитячих садках і дитячих закладах. Діти без батьків повністю опікуються державою і розміщуються в будинках, загальних квартирах чи будинках престарілих відповідно до наявності та віку. У шкільній освіті також сильно підтримуються батьки, оскільки діти мають ходити до школи принаймні до 16 років. Діти з малозабезпечених сімей отримують матеріальну допомогу на шкільні екскурсії чи придбання підручників.

Phrases

Як потрапити в консультаційний центр для сімей?

Wie gelange ich zu einer Beratungsstelle für Familien?

Мені потрібна порада.

Ich benötige Beratung.

Який графік роботи консультаційного центру?

Wie sind die Öffnungszeiten der Beratungsstelle?

Коли я можу записатися на прийом?

Wann kann ich einen Termin bekommen?

Які документи потрібні?

Was für Unterlagen werden benötigt?

До кого мені звернутися, якщо мені потрібно перепланувати?

An wen muss ich mich wenden, wenn ich den Termin verschieben muss?

У мене немає фінансових коштів на консультацію.

Ich habe keine finanziellen Mittel, um Beratung in Anspruch zu nehmen.

Я не можу/не можу довести свою бідність.

Ich kann meine Bedürftigkeit nachweisen/nicht nachweisen

Мені потрібна довідка про мій брак.

Ich benötige eine Bescheinigung über meine Bedürftigkeit.

Відображення